We have outfoxed the fox, which makes us very bloody foxy.
Siamo stati piu' furbi di una volpe, il che ci rende dannatamente volposi.
It only takes in that which makes it stronger.
Prende solo cio' che la rafforza.
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.
Dopo la primissima dose, entra nel DNA abbassando il metabolismo e provocando un aumento di peso oltre ad offuscare il loro equilibrio emotivo rendendoli del tutto indifferenti.
Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground.
Oggetto del trattamento dei tuoi dati personali in cui ci affidiamo a un interesse legittimo (o di terzi) e c’è qualcosa nella tua particolare situazione che ti fa venire voglia di opporsi all’elaborazione su questo terreno.
Which makes you a murderer, don't it?
Perciò tu sei un assassino, no?
Which makes them the world's largest claymore mines.
Il che li rende le più grandi mine Claymore del mondo.
To defeat the thing which makes him afraid.
Per sconfiggere ciò che gli mette paura.
Which makes it so much harder when you don't.
Il che rende molto più brutto quando non Io pensi.
Which makes me considerably smarter than you, John.
Cosa che mi rende più furbo di te, John.
So, it wasn't them, which makes this a local matter and falls under our jurisdiction.
Chiaramente qui no. Quindi non sono stati loro, il che significa che e' un affare locale e ricade sotto la nostra giurisdizione.
It has excellent scrap efficiency, which makes it two more times life than common one.
Ha un'eccellente efficienza del rottame, che lo rende due volte in più rispetto a quello comune.
Which makes him still very much a threat.
Il che lo rende ancora decisamente una minaccia.
He's the gaming commissioner, which makes him Caesar in this country.
È nella commissione per il gioco d'azzardo. ln Costa Rica è come un re.
What we're doing here is justice, which makes us the heroes.
Quello che stiamo facendo si chiama fare giustizia, il che ci rende degli eroi.
If there's a natural quilt which makes you relaxed and causes you deep sleep, will you consider taking it home?
Se c'è una trapunta naturale che ti rende rilassato e si provoca il sonno profondo, si considererà portarlo a casa?
Which makes me look like some kind of prima donna who insists on getting credit for something he didn't do!
E mi fa sembrare una specie di... primadonna che insiste nel vantarsi per qualcosa che non ha fatto!
They perceive it as real, which makes it real.
La percepiscono come reale... il che la rende reale.
Which makes your betrayal all the more devastating.
Il che rende il tuo tradimento ancor piu' devastante.
For example, I'm former military, which makes me an expert marksman.
Io, per esempio, sono un ex militare, il che mi rende un ottimo tiratore.
They feel no fatigue, which makes them ideal for law enforcement.
Non provano affaticamento, sono quindi ideali per Ie forze dell'ordine.
Which makes me wonder why you haven't cut the network.
Perche' non hai fatto scollegare la Rete?
Which makes this the most expensive home movie ever.
II che rende il nostro, il più costoso video di famiglia della storia.
Papa, it is a very sweet location and the building is fine, but there is a problem, which makes it impossible for us to open a restaurant there.
Il posto e' incantevole, l'edificio e' bello, ma c'e' un problema, non riusciremo mai a farci un ristorante.
Then I spot my Mustang, which makes no sense.
Poi noto la mia Mustang, il che non ha senso.
Which makes them extremely valuable to the guys who run this place.
Per questo sono molto preziosi per chi dirige questo posto.
Which makes me the most qualified to run the company, Dad.
Per questo sono io il più adatto a dirigere la società, papà.
And I didn't get to finish my lobster, which makes me very grumpy.
E non ho finito la mia aragosta, il che mi rende molto scontroso.
Hey, Jack, this is Sona, she's an American who grew up in France, which makes her really friendly.
Jack, lei è Sona, è americana ma è cresciuta in Francia, quindi è particolarmente amichevole.
Rickon is Ned Stark's trueborn son, which makes him a greater threat to Ramsay than you, a bastard, or me, a girl.
Rickon è il legittimo erede di Ned Stark. Per Ramsay è una minaccia molto più seria di te che sei un bastardo, o di me che sono una donna.
The resin binder acts as a sealant, which makes the entire surface completely non-porous.
Il legante resinoso agisce come un sigillante, che rende l'intera superficie completamente non porosa.
Yeah, well maybe she told you she wants me in order to look not interested in you, which makes you more interested in her.
Forse lei ti ha detto che è interessata a me per sembrare non interessata a te, e fare in modo che tu ti interessi a lei.
Whoever killed Reordan was covering their tracks which makes you the next loose end to be snipped.
Chi ha ucciso Reordon, intendeva cancellare le tracce e tu sei l'ultima da eliminare.
Which makes things about a thousand times worse.
Il che rende la cosa... mille volte peggio.
It goes direct to Europe which makes the Russian pipe irrelevant.
Va diretto in Europa, il che rende irrilevante quello russo.
All of which makes complete sense after eight years of captivity.
Ha perfettamente senso dopo otto anni di prigionia.
Which makes you accessory to every law they broke, too.
Il che ti rende loro complice, no?
Which makes me think there's something going on with her.
Questo mi fa pensare che le sta succedendo qualcosa.
He doesn't kill for justice, which makes him as dangerous as anyone on my list.
Non uccide per fare giustizia, il che lo rende pericoloso come gli altri della mia lista.
As has the mirror which makes the box only appear as though it's empty.
Grazie allo specchio che fa sembrare la scatola vuota.
Users are uploading new videos on the hdpornt.com every day, which makes it impossible to fully verify each one of them.
Gli utenti caricano nuovi video su hdpornt.com ogni giorno, cosa che rende impossibile verificare ciascuno di essi nella sua interezza.
Quartz is a very hard and resilient material, which makes it resistant to scratches.
Il quarzo è un materiale molto duro e resistente, che lo rende resistente ai graffi.
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.
Il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo
1.6881909370422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo stati piu' furbi di una volpe, il che ci rende dannatamente volposi. 